Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 23
여러 번역본으로 본 잠언 23:17
영어
KJV (66 books)
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
ASV
Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:
DRA
Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long:
FBV
Don't think enviously of sinners, but always remember to honor the Lord,
GNV
Let not thine heart bee enuious against sinners: but let it bee in the feare of the Lord continually.
JPS
Let not thy heart envy sinners, but be in the fear of the LORD all the day;
LSV
Do not let your heart be envious at sinners, || But—in the fear of YHWH all the day.
NIV (US)
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.
OJB
Let not thine lev envy chatta'im, but be thou in the Yirat Hashem kol hayom.
T4T
Do not envy sinful people; instead, revere Yahweh all of your life.
WEB (UK)
Don’t let your heart envy sinners, but rather fear the LORD all day long.
한국어
KOERV
죄인들을 보고 부러워하지 말고 언제나 주님만을 두려워하여라.