Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 23

여러 번역본으로 본 잠언 23:19

영어

KJV (66 books) +3 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

ASV +1 Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.

BSB +1 Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course.

DRA Hear thou, my son, and be wise: and guide thy mind in the way.

FBV Pay attention, my son, and be wise; make sure your mind concentrates on following the right way.

GNV O thou my sonne, heare, and bee wise, and guide thine heart in the way.

LSV Hear, my son, and be wise, || And make your heart blessed in the way,

NASB Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

OJB Hear thou, beni (my son), and be chacham, and guide thine lev straight on the derech.

T4T My son/child, listen carefully to me and become wise, and think about ◄all that you do/your behavior►.

WEB (US) +7 Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

한국어

KOERV 내 아들아 잘 듣고 지혜롭게 되어 네 마음을 옳은 길로 이끌어라.