Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 24
Be not a witness against youi neighbour without cause; and deceive [not] with youi lips.
여러 번역본으로 본 잠언 24:28
영어
KJV (66 books)
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
ASV
Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.
DRA
Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.
FBV
Don't testify against your neighbors without having a good reason, and don't tell lies.
GNV
Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?
LSV
Do not be a witness against your neighbor for nothing, || Or you have enticed with your lips.
NIV (US)
Do not testify against your neighbor without cause— would you use your lips to mislead?
NIV (UK)
Do not testify against your neighbour without cause – would you use your lips to mislead?
OJB
Be not an ed (witness) against thy re'a without cause, and deceive not with thy sfatayim (lips).
T4T
In the courtroom do not testify against someone when you have no reason to do that, and do not try to deceive people by what you say [MTY].
WEB (US)
Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.
WEB (UK)
Don’t be a witness against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.
한국어
KOERV
근거 없이 이웃에게 해가 되는 증언을 하지 말고 네 입술로 거짓말을 하지 말아라.