Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 104

여러 번역본으로 본 시편 104:10

영어

KJV (66 books) +2 He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

ASV +1 He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

BSB +1 He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.

DRA [103:10] Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

FBV You make springs flow into the streams, running down between the hills.

GNV He sendeth the springs into the valleis, which runne betweene the mountaines.

JPS Who sendest forth springs into the valleys; they run between the mountains;

LSV He is sending forth fountains in valleys, || They go on between hills.

NASB ¶He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; NASB 2020

NIV (US) +1 He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

OJB He sendeth the ma'ayanim (springs) into the ravines, which run among the harim.

T4T You make/cause springs to pour water into ravines; their water flows down between the mountains.

WEB (US) +4 He sends springs into the valleys. They run among the mountains.

WEB (UK) +2 He sends springs into the valleys. They run amongst the mountains.

한국어

KOERV 당신께서 샘물을 터뜨리시어 말라붙은 시내 바닥으로 흐르게 하시니 산과 산 사이로 흘러내립니다.