시편 105:12 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 105:12

KJV (66 books) When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

ASV When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.

BSB When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,

DRA [104:12] When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:

FBV He said this when they were only a few, just a small group of foreigners in the land.

GNV Albeit they were fewe in nomber, yea, very fewe, and strangers in the land,

LSV In their being few in number, || But a few, and sojourners in it.

NASB When they were only a few people in number, Very few, and strangers in it. NASB 2020

NIV (US) When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

OJB When they were but few in mispar (number), very few, and gerim (strangers) in it.

T4T He said that to them when there were only a few of them, a tiny group of people who were living in that land like strangers.

WEB (US) when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

KOERV 그때에 그들의 수효가 아주 적었고 그 땅의 나그네에 지나지 않았으며