Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:135

영어

KJV (66 books) +4 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (פ) Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

BSB +1 Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.

DRA [118:135] Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications.

FBV Please look favorably on me, your servant, teach me what I should do.

GNV Shew the light of thy countenance vpon thy seruant, and teache me thy statutes.

LSV Cause Your face to shine on Your servant, || And teach me Your statutes.

NASB Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Make your face shine on your servant and teach me your decrees.

OJB Make Thy face to shine upon Thy eved; and teach me Thy chukkim.

T4T Be kind to me and teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

한국어

KOERV 당신의 종에게 당신의 웃는 얼굴을 보여주시고 당신의 법령들을 가르쳐주소서.