Psalmen 119:135 - New Messianic

Psalmen 119:135 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (פ) Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

BSB Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.

DRA [118:135] Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications.

FBV Please look favorably on me, your servant, teach me what I should do.

GNV Shew the light of thy countenance vpon thy seruant, and teache me thy statutes.

LSV Cause Your face to shine on Your servant, || And teach me Your statutes.

NASB Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) Make your face shine on your servant and teach me your decrees.

OJB Make Thy face to shine upon Thy eved; and teach me Thy chukkim.

T4T Be kind to me and teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Canisius Laat uw aangezicht stralen over uw dienstknecht, En leer mij uw inzettingen kennen.