Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:153

영어

KJV (66 books) +3 Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

KJV (Cambridge) (ר) Consider mine affliction, and deliver me: For I do not forget thy law.

BSB +1 Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.

DRA [118:153] RES. See my humiliation and deliver me: for I have not forgotten the law.

FBV Please look at my suffering and save me! I have not forgotten your teachings.

GNV RESH. Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy Lawe.

JPS RESH. O see mine affliction, and rescue me; for I do not forget Thy law.

LSV [RESH] See my affliction, and deliver me, || For I have not forgotten Your law.

NASB ¶Look at my affliction and rescue me, For I have not forgotten Your Law. NASB 2020

NIV (US) +1 Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

OJB Consider mine oni (affliction), and deliver me; for I do not forget Thy torah.

T4T Look at me and see that I am suffering very much, and heal me, because I do not forget your laws.

WEB (US) +5 Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

WMB (US) +1 Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your Torah.

한국어

KOERV 내가 겪는 고통을 보시고 나를 구해주소서. 나는 당신의 가르침들을 잊지 않았습니다.