Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:9

영어

KJV (66 books) +2 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

KJV (Cambridge) (ב) Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

ASV Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

BSB +1 How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

DRA [118:9] BETH. By what doth a young man correct his way? by observing thy words.

FBV How does a young person remain pure? By following what you say.

GNV BETH. Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

JPS BETH. Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word.

LSV [BETH] With what does a young man purify his path? To observe—according to Your word.

NASB ¶How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. NASB 2020

NIV (US) +1 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

OJB How shall a na'ar cleanse his way? By being shomer thereto according to Thy Davar (Word).

T4T I know [RHQ] how a youth can ◄keep his life pure/avoid sinning►; it is by obeying what you have told us to do.

WEB (US) +7 How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

한국어

KOERV 젊은이가 어떻게 깨끗한 삶을 살 수 있겠습니까? 주의 말씀에 따라 사는 것입니다.