Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 136

여러 번역본으로 본 시편 136:23

영어

KJV (66 books) +4 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

ASV Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

BSB +1 He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.

DRA [135:23] For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.

FBV He remembered us even in our humiliation. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which remembred vs in our base estate: for his mercie endureth for euer:

LSV Who has remembered us in our lowliness, || For His kindness [is] for all time.

NASB ¶Who remembered us in our lowliness, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020

NIV (US) He remembered us in our low estate His love endures forever.

NIV (UK) He remembered us in our low estate His love endures for ever.

OJB Who remembered us in our low estate; ki l'olam chasdo.

T4T He is the one who did not forget about us when we were defeated by our enemies; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;

한국어

KOERV 우리가 굴욕을 당했을 때 우리를 기억하신 분께 감사하여라. 그분의 한결같은 사랑 영원하시다.