Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 145
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
여러 번역본으로 본 시편 145:12
영어
KJV (66 books)
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
KJV (Cambridge)
(ל) To make known to the sons of men his mighty acts, And the glorious majesty of his kingdom.
ASV
To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.
DRA [144:12]
To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
FBV
They will explain to people your wonderful miracles, and the glorious splendor of your kingdom.
GNV
To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.
LSV
To make His mighty acts known to sons of men, || The glory of the majesty of His kingdom.
NIV (US)
so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
NIV (UK)
so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendour of your kingdom.
OJB
[Lamed] To make known to the Bnei HaAdam His gevurah, and the kavod hadar of His Malchus.
T4T
They will do that in order that everyone will know about your powerful deeds and that you rule over us gloriously.
WEB (US)
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
한국어
KOERV
그리하여 모든 사람이 알게 될 것입니다. 당신의 위대한 업적과 당신의 나라의 위엄과 영광을.