Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 145
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
Salmos 145:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
KJV (Cambridge)
(ל) To make known to the sons of men his mighty acts, And the glorious majesty of his kingdom.
ASV
To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.
DRA [144:12]
To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
FBV
They will explain to people your wonderful miracles, and the glorious splendor of your kingdom.
GNV
To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.
LSV
To make His mighty acts known to sons of men, || The glory of the majesty of His kingdom.
NASB
To make known to the sons of mankind Your mighty acts, And the glory of the majesty of Your kingdom. NASB 2020
NIV (US)
so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
NIV (UK)
so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendour of your kingdom.
OJB
[Lamed] To make known to the Bnei HaAdam His gevurah, and the kavod hadar of His Malchus.
T4T
They will do that in order that everyone will know about your powerful deeds and that you rule over us gloriously.
WEB (US)
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
Español
RV1909
Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
NBV
Contarán de tus milagros y de la majestad y gloria de tu reino.
BES
Para que los hijos de los hombres conozcan sus actos de poder y la gran gloria de su reino.
PdDpt
Para proclamar a los hijos de hombres tus poderosas obras, Y la gloria de la majestad de tu reino.
PDT
La gente sabrá las maravillas que has hecho y sabrán de la gloria del esplendor de tu reino.