Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 27

여러 번역본으로 본 시편 27:14

영어

KJV (66 books) +2 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

ASV Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

BSB +1 Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

DRA [26:14] Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.

FBV Trust in the Lord! Be confident—he will give you courage! Trust in the Lord!

GNV Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.

JPS Wait on the LORD; be strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the LORD.

LSV Look to YHWH—be strong, || And He strengthens your heart, || Indeed, look to YHWH!

NASB Wait for the Lord; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.

OJB Wait for Hashem: Chazak! And strengthen thine lev. Wait, I say, for Hashem.

RV Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD.

T4T So trust in Yahweh, all of you! Be strong and courageous, and wait expectantly for him to help you!

WEB (US) +1 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

WEB (UK) +5 Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.

한국어

KOERV 주를 기다려라! 마음을 단단히 먹고 용기를 내어 주를 기다려라.