Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 35

여러 번역본으로 본 시편 35:6

영어

KJV (66 books) +2 Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

ASV Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

BSB +1 May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.

DRA [34:6] Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

FBV May their path be dark and slippery, with the angel of the Lord chasing them down.

GNV Let their way be darke and slipperie: and let the Angel of the Lord persecute them.

JPS Let their way be dark and slippery, the angel of the LORD pursuing them.

LSV Their way is darkness and slipperiness, || And a messenger of YHWH—their pursuer.

NASB Let their way be dark and slippery, With the angel of the Lord pursuing them. NASB 2020

NIV (US) +1 may their path be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

OJB Let their derech be choshech and slippery; and let the Malach Hashem pursue them.

RV Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.

T4T Cause the path on which they run to be dark and slippery as your angel pursues them!

WEB (US) +1 Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

WEB (UK) +5 Let their way be dark and slippery, the LORD’s angel pursuing them.

한국어

KOERV 그들의 길이 어둡고 미끄럽게 하시고 주의 천사가 그들을 뒤쫓게 하소서.