Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 37

여러 번역본으로 본 시편 37:11

영어

KJV (66 books) +2 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

ASV +1 But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

BSB +1 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

DRA [36:11] But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

FBV The humble will own the land; they will live there happily, in peace and prosperity.

GNV But meeke men shall possesse the earth, and shall haue their delite in the multitude of peace.

JPS But the humble shall inherit the land, and delight themselves in the abundance of peace.

LSV And the humble possess the land, || And they have delighted themselves || In the abundance of peace.

NIV (US) +1 But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

OJB But the anavim (meek ones) shall inherit Eretz; and shall delight themselves in rov shalom (great peace).

T4T But those who are humble will live safely in their land. They will happily enjoy living peacefully and having the other good things that Yahweh gives them.

WEB (US) +7 But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

한국어

KOERV 그러나 온유한 사람들은 땅을 유산으로 물려받고 큰 평화를 누리며 살 것이다.