PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 37

Salmos 37:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

ASV +1 But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

BSB +1 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

DRA [36:11] But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

FBV The humble will own the land; they will live there happily, in peace and prosperity.

GNV But meeke men shall possesse the earth, and shall haue their delite in the multitude of peace.

JPS But the humble shall inherit the land, and delight themselves in the abundance of peace.

LSV And the humble possess the land, || And they have delighted themselves || In the abundance of peace.

NASB But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity. NASB 2020

NIV (US) +1 But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

OJB But the anavim (meek ones) shall inherit Eretz; and shall delight themselves in rov shalom (great peace).

T4T But those who are humble will live safely in their land. They will happily enjoy living peacefully and having the other good things that Yahweh gives them.

WEB (US) +7 But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

Português

BLT Os humildes possuirão a terra e nela viverão felizes e em paz, desfrutando de grande prosperidade.

NBV-P Mas quem se humilha perante o Senhor receberá a terra por herança e viverá em perfeita paz.

VFL Mas os humildes receberão a terra, os pobres terão felicidade e paz.