Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 37
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] knows the days of the upright: and their inheritance shall be forever.
여러 번역본으로 본 시편 37:18
영어
KJV (66 books)
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
KJV (Cambridge)
(י) The Lord knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever.
ASV
Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.
FBV
The Lord knows what is happening to the innocent and grants them an eternal inheritance.
GNV
The Lord knoweth the dayes of vpright men, and their inheritance shall bee perpetuall.
JPS
The LORD knoweth the days of them that are wholehearted; and their inheritance shall be for ever.
LSV
YHWH knows the days of the perfect, || And their inheritance is for all time.
NIV (US)
The blameless spend their days under the Lord’s care, and their inheritance will endure forever.
NIV (UK)
The blameless spend their days under the Lord’s care, and their inheritance will endure for ever.
OJB
Hashem knoweth the yamim of the temimim (blameless ones); and their nachalah (inheritance) shall be l'olam (forever).
RV
The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever.
T4T
Every day Yahweh cares about those who have not done any evil things; the things that Yahweh gives them will last forever.
WEB (US)
Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
WEB (UK)
The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
한국어
KOERV
흠 없는 사람의 나날은 주께서 보살펴 주시고 그들이 받은 유산은 영원히 이어질 것이다.