Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 37

여러 번역본으로 본 시편 37:17

영어

KJV (66 books) +4 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

ASV For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

BSB +1 For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

DRA [36:17] For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.

FBV For the power of the wicked will be broken, but the Lord supports those who do right.

GNV For the armes of the wicked shall be broken: but the Lord vpholdeth the iust men.

LSV For the arms of the wicked are shattered, || And YHWH is sustaining the righteous.

NIV (US) +1 for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

OJB For the zero'ot (arms, powers) of the resha'im shall be broken; but Hashem upholdeth the tzaddikim.

T4T because Yahweh will completely take away the strength of wicked people, but he will ◄sustain/take care of► people who live righteously.

WEB (US) +1 For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

WEB (UK) +5 For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.

한국어

KOERV 악인의 세력은 깨어지나 의인은 주께서 붙들어 주시기 때문이다.