Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 37

여러 번역본으로 본 시편 37:26

영어

KJV (66 books) +2 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

ASV +2 All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

BSB +1 They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing.

DRA [36:26] He sheweth mercy, and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing.

FBV They are always kind, and generous with their loans; their children are a blessing.

GNV But hee is euer mercifull and lendeth, and his seede enioyeth the blessing.

LSV All the day he is gracious and lending, || And his seed [is] for a blessing.

NIV (US) +1 They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

OJB He is ever chonen (generous, merciful), and lendeth; and his zera is blessed.

T4T Righteous/Godly people are generous, and happily lend money to others, and their children are a blessing to them.

WEB (US) +7 All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

한국어

KOERV 의인들은 언제나 은혜를 베풀고 선선히 꾸어 주며 살아가니 그 자녀들은 복을 받을 것이다.