Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 59

여러 번역본으로 본 시편 59:15

영어

KJV (66 books) +2 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

ASV They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.

BSB +1 They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.

DRA [58:16] They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.

FBV They wander around, looking for things to eat, and howl when they're not satisfied.

GNV They shall runne here and there for meate: and surely they shall not be satisfied, though they tary all night.

JPS They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.

LSV They wander for food, || If they are not satisfied—then they murmur.

NASB They wander about for food And murmur if they are not satisfied. NASB 2020

NIV (US) +1 They wander about for food and howl if not satisfied.

OJB [59:16] Let them wander up and down for okhel (food), and howl if they be not satisfied.

RV They shall wander up and down for meat and tarry all night if they be not satisfied.

T4T They roam around, searching for food; and if they do not find enough, they growl.

WEB (US) +7 They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

한국어

KOERV 먹을 것을 찾아 이리저리 돌아다니다가 배를 채우지 못하면 으르렁거립니다.