Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 85

여러 번역본으로 본 시편 85:6

영어

KJV (66 books) +2 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

ASV +2 Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

BSB +3 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

DRA [84:7] Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

FBV Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

GNV Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?

LSV Do You not turn back? You revive us, || And Your people rejoice in You.

NASB Will You not revive us again, So that Your people may rejoice in You? NASB 2020

OJB [85:7] Wilt Thou not revive us again; that Amecha (Thy people) may rejoice in Thee?

T4T Please enable us [RHQ] to prosper again in order that we, your people, will rejoice about what you have done for us.

WEB (US) +7 Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

한국어

KOERV 당신의 백성이 기뻐할 수 있게 우리를 다시 한 번 살려 주지 않으시렵니까?