PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 85

Psaumes 85:6 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

ASV +2 Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

BSB +3 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

DRA [84:7] Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

FBV Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

GNV Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?

LSV Do You not turn back? You revive us, || And Your people rejoice in You.

NASB Will You not revive us again, So that Your people may rejoice in You? NASB 2020

OJB [85:7] Wilt Thou not revive us again; that Amecha (Thy people) may rejoice in Thee?

T4T Please enable us [RHQ] to prosper again in order that we, your people, will rejoice about what you have done for us.

WEB (US) +7 Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Français

Darby [85:7] Ne veux-tu pas nous faire vivre de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?