Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 86

여러 번역본으로 본 시편 86:8

영어

KJV (66 books) +2 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

ASV +1 There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

BSB +1 O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

DRA [85:8] There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

FBV There's no one like you among the “gods,” Lord. No one can do the things you do.

GNV Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.

JPS There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.

LSV There is none like You among the gods, O Lord, || And like Your works there are none.

NASB There is no one like You among the gods, Lord, Nor are there any works like Yours. NASB 2020

NIV (US) +1 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.

OJB Ein kamocha vaelohim (there is none like Thee among the g-ds), Adonoi; nor are there any ma'asim like Thine.

T4T Lord, among all the gods whom the heathen nations worship, there is no one like you; not one of them has done the great things that you have done.

WEB (US) +4 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

WEB (UK) +2 There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

한국어

KOERV 오, 주님 그 많은 신들 가운데 당신 같은 이가 없으며 그 어떤 업적도 당신이 하신 일에 견줄 수 없습니다.