Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 88

번역본 비교

Let my prayer come before youi: incline youri ear unto my cry;

여러 번역본으로 본 시편 88:2

영어

KJV (66 books) Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
ASV Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
BSB May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
DRA [87:3] Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.
FBV Please listen to my prayer; hear my words as I plead with you.
GNV Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.
LSV My prayer comes in before You, || Incline Your ear to my loud cry,
NASB Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry! NASB 2020
NIV (US) May my prayer come before you; turn your ear to my cry.
OJB [88:3] Let my tefillah come before Thee; incline Thine ear unto my cry.
T4T Listen [IDM] to my prayer [DOU], while I cry out to you for help!
WEB (US) Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

한국어

KOERV 내 기도가 당신 앞에 이르게 해주시고 내 울부짖음에 당신의 귀를 기울여 주소서.