Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
여러 번역본으로 본 시편 92:11
영어
KJV (66 books)
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
ASV
Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
DRA [91:12]
My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
FBV
My eyes look with pleasure to see my enemies defeated; my ears have heard the downfall of those who tried to attack me.
GNV
Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.
JPS
Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
LSV
And my eye looks on my enemies, || Of those rising up against me, || The evildoers, my ears hear.
NASB
And my eye has looked at my enemies, My ears hear of the evildoers who rise up against me. NASB 2020
NIV (US)
My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
OJB [92:12]
Mine eye also shall look on mine foes, and mine ears shall hear of the resha'im that rise up against me.
T4T
I [SYN] have seen you defeat my enemies; d I have heard those evil men wail/scream while they were being slaughtered.
WEB (US)
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
한국어
KOERV
나를 공격하려고 벼르던 원수들의 몰락을 내 눈으로 똑똑히 보았고 사악한 나의 적들의 종말을 내 귀로 분명히 들었습니다.