Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 94
여러 번역본으로 본 시편 94:7
영어
KJV (66 books)
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
ASV
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
FBV
They say, “The Lord can't see what we're doing. Israel's God doesn't pay any attention to us.”
GNV
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
JPS
And they say: 'The LORD will not see, neither will the God of Jacob give heed.'
LSV
And they say, “YAH does not see, || And the God of Jacob does not consider.”
OJB
Yet they say, Hashem shall not see, neither shall the Elohei Ya'akov regard it.
RV
And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider.
T4T
Those wicked people say, “Yahweh does not see anything; so the God whom those Israelis worship does not see the evil things that we do.”
WEB (UK)
They say, “The LORD will not see, neither will Jacob’s God consider.”
한국어
KOERV
그러면서 그들은 말합니다. “주님은 보지 않는다. 야곱의 하나님은 관심도 없다.”