Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 18
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.Ezk 43:2
여러 번역본으로 본 요한계시록 18:1
영어
KJV (66 books)
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
AFINT (Exp US)
After these things, I saw another angel coming down from heaven, invested with great authority, and the earth was lit up by the splendor of his presence.
AFINT (Exp UK)
After these things, I saw another angel coming down from heaven, invested with great authority, and the earth was lit up by the splendour of his presence.
AFINT (Lit US)
After these things, I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was suffused with radiance from his glory.
ASV
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
BSB
After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
DRA
And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.
EMTV
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was lit up from his splendor.
FBV
After this I saw another angel descending from heaven. He had great power and the earth was lit up by his glory.
GNV
And after these thinges, I sawe another Angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie,
LSV
And after these things I saw another messenger coming down out of Heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
NASB
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated from his glory. NASB 2020
NIV (US)
After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.
NIV (UK)
After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendour.
OJB
After these things I saw another malach (angel) coming down out of Shomayim having great samchut (authority); and ha'aretz (the earth) was illuminated by the splendor of him.
TCENT
After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated with his glory.
T4T
After this, in the vision I saw another angel, who had great authority, coming down from heaven. The earth became bright because he was shining so intensely/brightly.
WEB (US)
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
한국어
KOERV
그 뒤에 나는 다른 천사가 큰 권능을 가지고 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 땅은 그의 영광으로 환하게 밝아졌습니다.