Rev계 Revelation요한계시록, chapter장 Revelation of Jesus Christ요한계시록, chapter장 8

여러 번역본으로 본 요한계시록 8:2

영어

KJV (66 books) +2 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

AFINT (Exp US) +1 Then I saw the seven angels who stand in God’s presence, and seven trumpets were given to them.

AFINT (Lit US) +1 Then I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

ASV And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

BSB +1 And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

DRA And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets.

EMTV And I saw the seven angels who stood before God, and seven trumpets were given to them.

FBV I saw the seven angels that stand before God. They were given seven trumpets.

GNV And I sawe the seuen Angels, which stoode before God, and to them were giuen seuen trumpets.

LSV and I saw the seven messengers who have stood before God, and there were given to them seven trumpets,

NASB And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. NASB 2020

NIV (US) +2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

OJB And I saw the shivat hamalachim (seven angels) who stand before Hashem, and there were given to them shivah shofarot.

RV And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

T4T I saw the seven angels who stand in front of God. A trumpet was given {◄God/An angel► gave a trumpet} to each one of them.

WEB (US) +5 I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

WMB (US) +1 I saw the seven angels who stand before God, and seven shofars were given to them.

한국어

KOERV 그리고 나는 늘 하나님 앞에 서서 하나님을 모시는 일곱 천사를 보았습니다. 그들이 나팔을 하나씩 받았습니다.