1Пар대상 1 Паралипоменон역대기상, глава장 Первая книга Паралипоменон역대기상, глава장 2

번역본 비교

  • Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.

여러 번역본으로 본 역대기상 2:5

러시아어

РСП (66 кн.) Сыновья Фареса: Есром и Хамул.
Заокская (Кулаков) Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.
ВП Сыновья Фареца: Хецрон и Хамул.
СП (БЛ) Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Сы́нове же фаре́сѡвы: є҆срѡ́мъ и҆ і҆емꙋи́лъ.
ЦСЛ (гражд.) Сы́нове же фаре́совы: есро́м и иемуи́л.

한국어

KOERV 베레스의 아들은 헤스론과 하물이다.

영어

KJV (66 books) The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
ASV The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
Brenton (1851) The sons of Phares, Esrom, and Jemuel.
DRA And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
GNV The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.
LSV Sons of Perez: Hezron, and Hamul.
NASB The sons of Perez were Hezron and Hamul. NASB 2020
NMV The sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)]; Hetzron [surrounded by a wall], and Hamul.
OJB The Bnei Peretz: Chetzron, and Chamul.
T4T The sons of Perez were Hezron and Hamul.
대상 2역대기상 2НРП