2Пар대하 2 Паралипоменон역대기하, глава장 Вторая книга Паралипоменон역대기하, глава장 11

번역본 비교

Ровоам укрепляет города Иудеи

Гат, Марешу, Зиф,

여러 번역본으로 본 역대기하 11:8

러시아어

РСП (66 кн.) и Геф, и Марешу, и Зиф,
Заокская (Кулаков) Гат, Марешу, Зиф,
ВП Гат, Мареша, Зиф,
СП (БЛ) Геф, Мареша, Зиф,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ ге́ѳъ и҆ марїса́нъ, и҆ зі́фъ
ЦСЛ (гражд.) и геф и мариса́н, и зиф

한국어

KOERV 가드, 마레사, 십,

영어

KJV (66 books) And Gath, and Mareshah, and Ziph,
BSB Gath, Mareshah, Ziph,
Brenton (1851) and Geth, and Marisa, and Ziph,
DRA And Geth, and Maresa, and Ziph,
GNV And Gath, and Maresha, and Ziph,
NASB Gath, Mareshah, Ziph, NASB 2020
NMV And Gat [Winepress], and Mareshah [Crest of a Hill], and Ziv [brightness] [Battlement (low wall around a roof; wall for defense)],
OJB Gat, Mareshah, Ziph,
T4T Gath, Mareshah,
대하 11역대기하 11НРП