2Пар대하 2 Паралипоменон역대기하, глава장 Вторая книга Паралипоменон역대기하, глава장 11

번역본 비교

Ровоам укрепляет города Иудеи

Адораим, Лахиш, Азеку,

여러 번역본으로 본 역대기하 11:9

러시아어

РСП (66 кн.) и Адораим, и Лахис, и Азеку,
Заокская (Кулаков) Адораим, Лахиш, Азеку,
СП (БЛ) Адораим, Лахис, Азек,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ а҆дꙋре́мъ, и҆ лахі́съ и҆ а҆зи́кꙋ,
ЦСЛ (гражд.) и адуре́м, и лахи́с и ази́ку,

한국어

KOERV 아도라임, 라기스, 아세가,

영어

KJV (66 books) And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
BSB Adoraim, Lachish, Azekah,
Brenton (1851) and Adorai, and Lachis, and Azeca,
DRA And Aduram, and Lachis, and Azecha,
NASB Adoraim, Lachish, Azekah, NASB 2020
NMV And Adorayim [double glory], and Lakhish [Invincible], and ‘Azekah [Dug Over],
OJB And Adorayim, and Lakhish, and Azekah,
대하 11역대기하 11НРП