Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
Brenton (updated)[다니그 1:18]And at the end of the days, after which the king had given orders to bring them in, then the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
DRAAnd when the days were ended, after which the king had ordered they should be brought in: the prince of the eunuchs brought them in before Nabuchodonosor.
FBVWhen their time of education ordered by the king was over, the chief eunuch brought all the young men before King Nebuchadnezzar.
GNVNowe when the time was expired, that the King had appoynted to bring them in, the chiefe of the Eunuches brought them before Nebuchad-nezzar.
JPSAnd at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the chief of the officers brought them in before Nebuchadnezzar.
LSVAnd at the end of the days that the king had said to bring them in, the chief of the eunuchs brings them in before Nebuchadnezzar.
NASBThen at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다