Плач애 Плач Иеремии예레미야애가, глава장 Книга плач Иеремии예레미야애가, глава장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:31

러시아어

РСП (66 кн.) +2 ибо не навек оставляет Господь.

Заокская (Кулаков) Не навеки отвергает Владыка Господь.

ВП +2 ведь Владыка не отвергает людей навеки!

СП (БЛ) И должен помнить тот человек, что Господь не отвергнет его на века.

한국어

KOERV 주께서는 사람을 언제까지나 버려두지 않으시기 때문이다.

영어

KJV (66 books) +5 For the Lord will not cast off for ever:

BSB +1 For the Lord will not cast us off forever.

DRA Caph. For the Lord will not cast off for ever.

FBV For the Lord won't abandon us forever.

GNV For the Lord will not forsake for euer.

LSV For the Lord does not cast off for all time.

NASB For the Lord will not reject forever, NASB 2020

NIV (US) For no one is cast off by the Lord forever.

NIV (UK) For no-one is cast off by the Lord for ever.

NMV For the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] will not cast off forever:

OJB For Adonoi will not cast off l'olam (forever);

T4T Yahweh does not abandon us his people forever.

WEB (US) +7 For the Lord will not cast off forever.