A foolish man applauds and rejoices over himself, as he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends.
DRAA foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.
FBVIt's not a wise idea to make a pledge and guarantee a neighbor's debt.
GNVA man destitute of vnderstanding, toucheth the hande, and becommeth suretie for his neighbour.
JPSA man void of understanding is he that striketh hands, and becometh surety in the presence of his neighbour.
LSVA man lacking heart is striking hands, || He becomes a guarantor before his friend.
NASBA person lacking in sense shakes hands And becomes guarantor in the presence of his neighbor.NASB 2020
NIV (US)One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbor.
NIV (UK)One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbour.
NMVA man void of understanding strikes hands, [and] becomes surety in the presence of his friend.
OJBAdam devoid of lev shaketh hands in pledge, and becometh the security deposit for his neighbor.
RVA man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his neighbour.
T4TIf someone borrows money from another person, it is foolish for you to promise [IDM] that you will pay the money back if that other person is unable to pay back the money that he borrowed.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다