So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
Brenton (1851)So is he that goes in to a married woman; he shall not be held guiltless, neither any one that touches her.
Brenton (updated)So is he that goes in to a married woman; He shall not be held guiltless, neither anyone that touches her.
DRASo he that goeth in to his neighbour’s wife, shall not be clean when he shall touch her.
FBVIt's the same for anyone who sleeps with another man's wife. No one who touches her will remain unpunished.
GNVSo he that goeth in to his neighbours wife, shall not be innocent, whosoeuer toucheth her.
JPSSo he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not go unpunished.
LSVSo [is] he who has gone in to the wife of his neighbor, || None who touches her is innocent.
NASBSo is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not go unpunished.NASB 2020
NMVSo he that goes in to his neighbour’s wife; whosoever touches her shall not be innocent.
OJBSo is he that goeth into his eshet re'a; whosoever toucheth her shall not go unpunished.
RVSo he that goeth in to his nieghbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished.
T4TNo! And in the same way, anyone who ◄sleeps with/has sex with► another man’s wife will suffer for doing that. He will certainly [LIT] be punished severely.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다