So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
Brenton (1851)So is he that goes in to a married woman; he shall not be held guiltless, neither any one that touches her.
Brenton (updated)So is he that goes in to a married woman; He shall not be held guiltless, neither anyone that touches her.
DRASo he that goeth in to his neighbour’s wife, shall not be clean when he shall touch her.
FBVIt's the same for anyone who sleeps with another man's wife. No one who touches her will remain unpunished.
GNVSo he that goeth in to his neighbours wife, shall not be innocent, whosoeuer toucheth her.
JPSSo he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not go unpunished.
LSVSo [is] he who has gone in to the wife of his neighbor, || None who touches her is innocent.
NASBSo is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not go unpunished.NASB 2020
NMVSo he that goes in to his neighbour’s wife; whosoever touches her shall not be innocent.
OJBSo is he that goeth into his eshet re'a; whosoever toucheth her shall not go unpunished.
RVSo he that goeth in to his nieghbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished.
T4TNo! And in the same way, anyone who ◄sleeps with/has sex with► another man’s wife will suffer for doing that. He will certainly [LIT] be punished severely.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Brak audioBrak audio w tym rozdziale
Skróty klawiszowe
P
Odtwarzaj / pauza
M
Wycisz
+-
Głośność
[]
10 sekund wstecz / do przodu
<>
Poprzedni / następny rozdział
Ustawienia
Słowa Chrystusa:Tak bowiem Bóg umiłował świat
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?