Прит잠 Притчи잠언, глава장 Книга притчей Соломоновых잠언, глава장 8

여러 번역본으로 본 잠언 8:28

러시아어

РСП (66 кн.) +2 когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,

Заокская (Кулаков) когда водружал облака сверху, укрощал источники бездны,

ВП +2 когда наверху утвердил облака, и основал подземные источники,

СП (БЛ) Я там была, когда Он облаками наполнил небо и водой заполнил океан.

한국어

KOERV 주께서 하늘에 구름을 달아매시고 깊은 바다의 샘물을 솟아나게 하실 때

영어

KJV (66 books) +3 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

ASV When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,

BSB +1 when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,

DRA When he established the sky above, and poised the fountains of waters:

FBV when he made the clouds in the sky above, when he created the springs of the oceans,

GNV When he established the cloudes aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,

JPS When He made firm the skies above, when the fountains of the deep showed their might,

LSV In His strengthening clouds above, || In His making strong fountains of the deep,

NASB When He made firm the skies above, When the springs of the deep became fixed, NASB 2020

NIV (US) +1 when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,

OJB When He established the clouds above, when He strengthened the fountains of the tehom,

RV When he made firm the sides above: when the fountains of the deep became strong:

T4T I was there when Yahweh put the clouds above the earth and when he caused the water that is inside the earth to be secure.

WEB (US) +7 when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,