Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 53
Но, воистину, Бог мне помощник;
Владыка с теми, кто меня укрепляет.
여러 번역본으로 본 시편 53:6
러시아어
Заокская (Кулаков)
Но Бог грядет мне на помощь, Господь — вот кто меня поддерживает.
ВП-А
Но Аллах — помощник мне; Владыка меня укрепляет.
СП (БЛ)
Один лишь Господь помочь мне может, лишь Он один поддерживает меня.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Се́ бо, бг҃ъ помога́етъ мѝ, и҆ гдⷭ҇ь застꙋ́пникъ дꙋшѝ мое́й:
ЦСЛ (гражд.)
Се бо, бог помога́ет ми, и госпо́дь засту́пник души́ мое́й:
한국어
영어
DRA
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
NMV [54:4]
Behold, God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] mine helper: the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] [is] with them that uphold my soul.