Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 74

번역본 비교

Дирижеру хора. На мотив «Не погуби». Псалом Асафа. Песнь.

여러 번역본으로 본 시편 74:1

러시아어

РСП (66 кн.) Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
Заокская (Кулаков) Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Псалом Асафа Песнь
ВП Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.
ВП-Т Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Ософа.
СП (БЛ) Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

한국어

KOERV [75:0] 지휘자에게. ‘멸하지 마소서’라는 곡조에 맞추어. 아삽의 찬양시.

영어

KJV (66 books) [75:0] To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph.
DRA Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.
FBV [75:0] For the music director. A psalm of Asaph. According to “Do Not Destroy.” A song.
NASB [75:0] For the music director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. NASB 2020
NIV (US) [75:0] For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.
NMV [75:0] To the Heavenly Worship Leader, “Do not Destroy,” A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of Asaph [Gatherer].
OJB [75:1] (For the one directing. Set to Do Not Destroy. Mizmor Asaph. Shir)
RV [75:0] For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.
WEB (US) [75:0] For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
시 74시편 74НРП