Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 75

여러 번역본으로 본 시편 75:3

러시아어

РСП (66 кн.) +2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Заокская (Кулаков) В Салиме — Шатер Его, обитает Он на Сионе.

ВП +2 В Салиме было жилище Его и на Сионе — обитель Его.

СП (БЛ) Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

한국어

KOERV [76:2] 살렘 에는 그분의 성막이 세워져 있으며 시온 산에는 그분의 거처가 있다.

영어

KJV (66 books) +4 [76:2] In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

BSB +3 [76:2] His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

DRA And his place is in peace: and his abode in Sion:

FBV [76:2] He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

GNV [76:2] For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

JPS [76:2] In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

LSV [76:2] And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.

NASB [76:2] His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020

NMV [76:2] In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].

OJB [76:3] In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.

T4T [76:2] His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.

WEB (US) +7 [76:2] His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.