Lev레 Levitico레위기, kapitulo장 Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises레위기, kapitulo장 7

번역본 비교

Ang Halad Alang sa Pakigdait

Mao kini ang mga patakaran mahitungod sa halad alang sa pakigda-it nga ihalad sa Ginoo:Lev 3:2

여러 번역본으로 본 레위기 7:11

한국어

KOERV 주께 친교제물을 바치고자 하는 사람은 다음 규정에 따라 바쳐야 한다.

영어

KJV (66 books) And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
ASV And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
BSB Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:
Brenton (1851) This is the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord.
DRA This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.
FBV These are the regulations for the peace offering that you may present to the Lord.
GNV Furthermore, this is the lawe of the peace offrings, which he shall offer vnto the Lord.
JPS And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.
LSV And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] brings near to YHWH:
NASB ‘Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the Lord. NASB 2020
NIV (US) “ ‘These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the Lord:
NMV And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB And this is the Torat Zevach HaShelamim, which he shall offer unto Hashem.
RV And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.
Onkelos (Etheridge) And this is the law of the Sanctified Oblations which he shall offer before the Lord.
T4T These are the regulations concerning the offerings that people make to maintain fellowship with Yahweh:
WEB (US) “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:
WEB (UK) “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD: