Num Numeros, kapitulo Numeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitulo 32
Mao usab kini ang gihimo sa inyong mga katigulangan sa dihang gipadala ko sila gikan sa Kadesh Barnea sa pagtan-aw sa yuta. Num 13:2
여러 번역본으로 본 민수기 32:8
한국어
KOERV
전에 내가 가데스바네아에서 너희 아비들에게 그 땅을 살펴보라고 보냈더니 그들도 너희와 똑같은 짓을 하였다.
영어
KJV (66 books)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
DRA
Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?
FBV
This is just what your fathers did when I sent them out from Kadesh-barnea to explore the land.
GNV
Thus did your fathers when I sent them from Kadesh-barnea to see the lande.
LSV
Thus yöur fathers did in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
NIV (US)
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
NMV
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh [Holy] -Barnea [Holy] to see the land.
OJB
Thus did Avoteichem, when I sent them from Kadesh-Barnea to look over HaAretz.
Onkelos (Etheridge)
Thus did your fathers when I sent them from Rekem Giah to survey the land.
T4T
Your ancestors did the same kind of thing. I sent them from Kadesh-Barnea to see what the land of Canaan was like.
WEB (US)
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.