Num민 Numero민수기, kapitulo장 Mga Numero민수기, kapitulo장 16

번역본 비교

Nagtindog siya sa tunga sang mga tawo nga patay na kag sang mga buhi pa, kag nag-untat ang kahalitan.

여러 번역본으로 본 민수기 16:48

한국어

KOERV 그가 죽은 사람과 산 사람 사이에 서니 염병이 그쳤다.

영어

KJV (66 books) And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
BSB He stood between the living and the dead, and the plague was halted.
Brenton (1851) [17:13] And he stood between the dead and the living, and the plague ceased.
DRA And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
FBV He stood between those who had died and those who were still alive, and the plague was stopped.
GNV And when hee stoode betweene the dead, and them that were aliue, the plague was stayed.
LSV and stands between the dead and the living, and the plague is restrained;
NASB And he took his stand between the dead and the living, so that the plague was brought to a halt. NASB 2020
NIV (US) He stood between the living and the dead, and the plague stopped.
NMV And he stood between the dead and the living; and the plague was detained (held).
OJB [17:13] And he stood between the mesim and the chayyim; and the plague was stopped.
T4T He stood between the people who had already died and those who were still alive, and then the plague stopped.
WEB (US) He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.