Jer렘 Jeremiah예레미야서, chapter장 Book of Jeremiah예레미야서, chapter장 16

여러 번역본으로 본 예레미야서 16:2

영어

KJV (66 books) +4 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

KJV (Cambridge) Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.

BSB +1 “You must not marry or have sons or daughters in this place.”

DRA Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.

FBV Don't marry or have children here.

GNV Thou shalt not take thee a wife, nor haue sonnes nor daughters in this place.

LSV “You do not take a wife to yourself, || Nor do you have sons and daughters in this place.”

NASB “You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place.” NASB 2020

NIV (US) +1 “You must not marry and have sons or daughters in this place.”

NMV Youi shall not take youi a wife, neither shall youi have sons or daughters in this place.

T4T “Do not get married and have children in this land,

WEB (US) +7 “You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”

한국어

KOERV “너는 이 땅에서 아내를 맞거나 아들딸을 낳지 말아라.”