에베소서 5:19 - Kitab Kehidupan

여러 번역본으로 본 에베소서 5:19

인도네시아어

AMD Kuatkanlah satu sama lain dengan mazmur, lagu pujian dan nyanyian rohani. Bernyanyilah dan buatlah musik dalam hatimu untuk Tuhan.

한국어

KOERV 시와 찬송과 영적인 노래를 서로 주고받으십시오. 마음으로부터 주님께 노래와 찬양을 바치십시오.

영어

KJV (66 books) Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

AFINT (Exp US) speaking to each other through psalms and hymns and songs inspired by the Spirit, singing and making melodies in your hearts directed to the Lord,

AFINT (Lit US) speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

ASV speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

BSB Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

DRA Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;

FBV Share together with one another, using psalms and hymns and sacred songs, singing and making music to the Lord to express what you feel.

GNV Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts,

LSV speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in yöur heart to the LORD,

NASB speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your hearts to the Lord; NASB 2020

NIV (US) speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

NMV Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord - Kurios;

OJB Speaking to one another in Tehillim and shirim and hymns and neshamah niggunim mi Ruach Hakodesh (soul melodies from the Ruach Hakodesh), singing and making melody in your levavot to Adonoi,

TCENT speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making melody with your hearts to the Lord,

T4T Sing to each other ◄Psalms/songs with words from the Scriptures►, sing other songs that the congregation knows, and songs that God’s Spirit gives you. Sing these Psalms and other songs sincerely to praise the Lord Jesus.

WEB (US) speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

Eph엡 Efesus에베소서, pasal장 Surat Paulus Kepada Gereja Di Efesus에베소서, pasal장 5

Hidup oleh Kuasa Roh Kudus

여러 번역본으로 본 에베소서 5:19

인도네시아어

한국어

영어