Plač Plač Jeremijin, poglavlje Plač Jeremijin, poglavlje 3
다른 문자: ћирилица
Nevolju nosim u srcu svome,
ali gajim nadu u mislima:
여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:21
세르비아어
ДК (ћир.)
Али ово напомињем срцу свом, те се надам:
DK (lat.)
Ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:
НСП (ћир.)
Невољу носим у срцу своме, али гајим наду у мислима:
ССП (ћир.)
Али ово дозивам у памет и зато се надам:
SSP (lat.)
Ali ovo dozivam u pamet i zato se nadam:
한국어
KOERV
그러나 이 일들을 떠올리며 오히려 희망을 가지게 됩니다.
영어
KJV (66 books)
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Brenton (updated)
This will I lay up in my heart, Therefore will I endure.
DRA
Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.
FBV
But I still hope when I think about this:
GNV
I consider this in mine heart: therefore haue I hope.
LSV
This I turn to my heart—therefore I hope.
NMV
This I recall to (to do entirely, do wholly) my mind, therefore have I hope.
OJB
This I recall to my lev, therefore have I hope:
T4T
However, I confidently expect Yahweh to do good things for me again when I think about this:
WEB (US)
This I recall to my mind; therefore I have hope.