1. Сол 1. Солуњанима, поглавље Прва посланица Солуњанима, поглавље 3
다른 문자: latinica
Павлова радост због добрих вести из Солуна
Ми, у ствари, сада заиста живимо кад знамо да сте постојани у Господу.
여러 번역본으로 본 데살로니가전서 3:8
세르비아어
ДК (ћир.)
јер смо ми сад живи кад ви стојите у Господу.
DK (lat.)
jer smo mi sad živi kad vi stojite u Gospodu.
NSP (lat.)
Mi, u stvari, sada zaista živimo kad znamo da ste postojani u Gospodu.
ССП (ћир.)
Јер, сада заиста живимо, пошто ви чврсто стојите у Господу.
SSP (lat.)
Jer, sada zaista živimo, pošto vi čvrsto stojite u Gospodu.
한국어
KOERV
여러분이 주님 안에 굳게 서 있으니, 우리는 정말로 사는 보람이 있습니다.
영어
DRA
Because now we live, if you stand in the Lord.
FBV
For us life is worth living now because you're standing firm in the Lord!
GNV
For nowe are wee aliue, if ye stand fast in the Lord.
LSV
because now we live, if yöu may stand fast in the LORD.
NMV
For now we live, if you2f stand fast in the Lord - Kurios.
OJB
For now we have Chayyim if you have a firm standing and remain ne'emanot (faithful) in Hashem.
T4T
Now we feel very encouraged [IDM] that you continue to strongly trust in the Lord Jesus.
WEB (US)
For now we live, if you stand fast in the Lord.