1 Ts. 1 Tesalonicenses, capítulo Primera carta de Pablo a los Tesalonicenses, capítulo 3
Para nosotros, la vida vale la pena porque ustedes están firmes en el Señor.
여러 번역본으로 본 데살로니가전서 3:8
스페인어
RV1909
Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
NBV
Nos reanima el saber que ustedes están firmes en el Señor.
BES
Porque ahora vivimos, si ustedes permanecen firmes en el Señor.
PdDpt
pues ahora vivimos, ya que ustedes están firmes en el Señor.
PDT
En realidad, al saber que ustedes siguen firmes en el Señor, nos sentimos reanimados.
한국어
KOERV
여러분이 주님 안에 굳게 서 있으니, 우리는 정말로 사는 보람이 있습니다.
영어
DRA
Because now we live, if you stand in the Lord.
FBV
For us life is worth living now because you're standing firm in the Lord!
GNV
For nowe are wee aliue, if ye stand fast in the Lord.
LSV
because now we live, if yöu may stand fast in the LORD.
NMV
For now we live, if you2f stand fast in the Lord - Kurios.
OJB
For now we have Chayyim if you have a firm standing and remain ne'emanot (faithful) in Hashem.
T4T
Now we feel very encouraged [IDM] that you continue to strongly trust in the Lord Jesus.
WEB (US)
For now we live, if you stand fast in the Lord.