Дап Дела апостолска, поглавље Дела апостолска, поглавље 5
다른 문자: latinica
Око три сата касније дође Ананијина жена Сафира, не знајући ништа о ономе што се десило.
여러 번역본으로 본 사도행전 5:7
세르비아어
ДК (ћир.)
А кад прође око три сата, уђе и жена његова не знајући шта је било.
DK (lat.)
A kad prođe oko tri sata, uđe i žena njegova ne znajući šta je bilo.
NSP (lat.)
Oko tri sata kasnije dođe Ananijina žena Safira, ne znajući ništa o onome što se desilo.
ССП (ћир.)
После отприлике три сата, уђе и његова жена, не знајући шта се догодило.
SSP (lat.)
Posle otprilike tri sata, uđe i njegova žena, ne znajući šta se dogodilo.
한국어
KOERV
세 시간쯤 지나서 그의 아내 삽비라가 그 동안 무슨 일이 있었는지 모른 채 들어왔다.
영어
KJV (66 books)
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
AFINT (Exp US)
Now it occurred there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had taken place.
AFINT (Lit US)
Now it occurred that there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had taken place.
DRA
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.
EMTV
And it happened about three hours later, that his wife, not knowing what had happened, came in.
FBV
About three hours later his wife arrived, not knowing what had happened.
GNV
And it came to passe about the space of three houres after, that his wife came in, ignorant of that which was done.
LSV
And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what has happened, came in,
NASB
Now an interval of about three hours elapsed, and his wife came in, not knowing what had happened. NASB 2020
OJB
And there was an interval of lav davka (approximately) shloshah sha'ot and then his isha, not having da'as of what had happened, entered.
T4T
About three hours later, his wife came in, but she did not know what had happened.
WEB (US)
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.