3. Мој레 3. Мојсијева레위기, поглавље장 Левитска (Трећа књига Мојсијева)레위기, поглавље장 13

여러 번역본으로 본 레위기 13:14

세르비아어

ДК (ћир.) Али ако се покаже на њему дивље месо, биће нечист.

DK (lat.) Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.

NSP (lat.) Ali čim se na njemu pojavi živo meso, biće nečist.

ССП (ћир.) Али чим се на њему појави живо месо, нечист је.

SSP (lat.) Ali čim se na njemu pojavi živo meso, nečist je.

한국어

KOERV 그러나 언제라도 생살이 솟아오르면 그는 부정하다.

영어

KJV (66 books) +2 But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

ASV +2 But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

BSB +1 But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

DRA But when the live flesh shall appear in him,

FBV But if when someone's inspected an open wound is found, they will be unclean.

GNV But if there be raw flesh on him when he is seene, he shalbe vncleane.

LSV And in the day of raw flesh being seen in him, he is unclean;

NASB But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. NASB 2020

NIV (US) +1 But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

NMV But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.

OJB But on the day when raw basar appeareth in him, he shall be tamei.

Onkelos (Etheridge) But in the day that quick flesh appeareth in him he shall be unclean;

T4T But if the person has open sores and they are very painful/sensitive, he has a contagious skin disease,

WEB (US) +7 But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.